שוויון השוויון הסתיו הוא היום בו השמש עוברת בצומת האקליפטי וקו המשווה השמימי, עוברת מחצי הכדור הצפוני לדרומי. שוויון סתיו 2012 ו- 2013 - 22 בספטמבר. ביום זה, השמש עוברת מסימן מזל בתולה לסימן מאזניים, ואורך היום שווה לאורכו של הלילה. יום זה נחשב לקודש בקרב עמי העולם כולו, לכל מסורת אמונות וטקסי חגיגה משלה.
לאחר השוויון הסתיו, מספר השעות הופך להיות פחות ופחות, משך הלילה גדל עד היפום החורף, בו משך הלילה מגיע למקסימום.
העונה החקלאית מסתיימת, אנשים קוצרים, העלים על העצים מאדימים, כמו שמי השקיעה, שצריך לשמור עליהם כל יום קודם. שחר וגשמים הולכים ומתקררים, הרוח הטחונה מזכירה את גישתו של חורף עז. הסלאבים צפו בשינוי באופיים, וההתחלה של הסתיו האסטרונומי באה לידי ביטוי בתרבותם.
השנה עבור הסלאבים המזרחיים החלה בחודש מרץ, כך שיום השוויון הסתיו חופף לתחילת החודש השביעי - תקופת האל ולס. החגיגות שהוקדשו לאלוהות נמשכו שבועיים. האני סוריה הייתה מרכיב הופ אינטגרלי בחגיגה. על השולחן החגיגי היו תמיד פשטידות עם כרוב, בשר ולינוגיות.
על פי הסלאבים הקדומים, אפר ההר היה בעל כוח קסם מיוחד. בשוויון הסתיו, ידיה היו מונחות בין מסגרות החלונות. האמינו כי אפר ההר שומר על אנרגיה סולארית ומגן על הבית מפני כוחות אפלים בתקופת השנה בה השמש אינה יכולה לעשות זאת.
בימי קיוואן רוס הייתה מסורת אחרת. החקלאים הציעו באופן סמלי את האלה ז'יוב עבור השתילים העשירים הנדיבים. על פי האגדות של תושבי קיוואן רוס, האלה בחורף הייתה בממלכה השמימית - סווגה, וביום השוויון האביבי היא חזרה לארץ כדי להעניק למעריציה הארציים יבול חדש.
השוויון הסתיו - חג הפקלה הגדול - בורות מים. ביום זה נשרף עשב יבש בשדות, ולפי האגדה, צבע האש בשדות היה הקיצונית של טקלה, ושערה היה קש בגדלים לוהטים.
המקסיקנים מבקרים באופן מסורתי בפירמידה Cuculcan ("נחש נוצות") ביום זה. בחלקו העליון של הפירמידה נמצא מקדש, ובכל צד של הפירמידה - צפונית, מזרחית, מערבית ודרומית - יש גרם מדרגות בן 91 מדרגות. אם סופרים את המדרגות מכל צידי הפירמידה ומוסיפים אליהם את הרציף העליון, תקבלו את המספר המתאים למספר הימים בשנה - 365.
בשווי המשווה באביב ובסתיו קרני השמש נופלות על גרם המדרגות הראשי ויוצרים צל בעל צורה מדהימה: חילופין של משולשים בהירים וחשוכים יוצר אשליה אופטית של נחש נוצות, שהופך להבדיל יותר ככל שהשמש מתקרבת לאופק. הפעולה הפנטסטית האמיתית הזו נמשכת 3 שעות ו 22 דקות, ומי שהיה בר מזל מספיק להביע משאלה בזמן שעמד בראש הפירמידה, לפי האגדה, בהחלט יקבל את מבוקשו.
הטקסים המוקדשים לשוויון השוויון הסתיו שונים בתרבויות שונות, אך למרות הבדלים אלה, אנשים בכל חלקי העולם מאוחדים ביום זה על ידי חגיגת מפגש של הסתיו האסטרונומי.
