המילה "קובאן" מייצרת מייד אסוציאציות עם אדמה מעובדת וארץ פוריה, קוזאקים פורים וקוזקים יפהפיים, ועדרי סוסים מטורפים בכל מקום. נערות ונשים לבושות בכפר קובאן לא רק שרות, אלא משגעות עם מניעים מקסימים. ואיך צעירים וצעירים רוקדים - אתה יכול להסתכל עליהם לנצח ולא תסיר את העיניים. המסורות של אנשי הקובאן עשירים ביצירתיות בלתי נתפסת. אלה סיפורים ואגדות, אפים ואגדות, שירים וריקודים, פתגמים וחידות. קשה לומר איזה סוג של מלאכה וחוכמה אינם רוויים באגר השטחים הפתוחים של הקובאן.
קובאן - לב גן העדן הרוסי
אבל למעשה הם אומרים כי בקובאן, כמו בגן העדן. החגים בהירים במיוחד. בכל כיף תוכלו לשמוע פתגמים ואמרות של קובאן. הם נבדלים מאלגוריות עממיות אחרות בנוחותם ובמסירותם לארץ הרוסית. כמעט בכל שורה הקוזקים מפארים את אתניותם. מסורות נפוצות בשפות שונות, מכיוון שאנשי הקובאן הם רב לאומיים. כיום קובאן הוא טריטוריה רחבה בלב רוסיה. מדובר בשטחי קרסנודר וסטרופול, הרפובליקות של קראצ'יי-צ'רקסיה ואדיגאה, כמו גם אזור רוסטוב. אוקראינים ורוסים גרים כאן, ארמנים ויוונים, צ'רקסים וצ'רקסים.
משלי קובן, קדמוניים, תדלוק
כדי לחוש את רוח התחכום ואהבת החיים, הבה נבחן כמה אלגוריות מקוביות מקוריות:
- זה היה כבוד להציל את מולדת הקוזאק.
- כמו צ'רקסי ללא פגיון, כך קוזאק בלי אוכף.
- המסורות של הקוזקים הם כבוד לזקנים.
- שם התהילה גדולה - יש קוזאק.
- קוזאק בלי מפקד, כי יתום.
- אטמן לקוזאק הוא אב.
- אין שותפות של אג"ח קדושה.
- הלחם באסם, לא זה בשדה.
- דם הקוזאקים אינו מים.
- בלי סוס קוזאק הוא יתום.
- לאסו קוזאקי אינו ג'וק, אמנם אין שיניים, אך הוא ישבור את הצוואר.
- קוזאקים חיים מדשא ומים.
- נפשו של הקוזאק בהירה, גם אם הכומתה שלו שחורה.
- הקוזקים הם מהקוזאקים.
- קוזאק ללא מניה, כמו ציפור ללא צוואה.
- אל תבכה, קוזאק, אתה תהפוך למנהל (או לאמא).
- הקוזאק אינו בוכה בצער ובצרה.
- תנו לחיי כלב, אבל לתפארת הקוזאק.
- קוזאק אוכל בכף ידו ושתה מחופן.
שפת הקובאן משעשעת את כל האנשים העלובים
האזנה לפתגמים של קובאן בשפה הקובנית מאוד מצחיקה ומשמחת. דיבור לא יומרני משעשע ומעודד, ובנות שבטיות מתארות פעולות בצורה מאוד צבעונית:
- בפנינו, זה השומן שלך.
- רגליים מאכילות את הזאב.
- בתוך סיוט מוזר שמיכת כבשים.
- יאק ארור אגס יבש, זרוע.
- התחת הזכר התחמם בסמוך לגדר הוואטל, שם שרפו קרובי משפחה.
- העוגה של סבא היא לחם.
- הציוץ חי והולך בצד.
- צ'יסטוחקי הרס - הזהות שהגיעה לבית אינה טובה.
- איך מרטין אכל סבונים.
- הכלב נמצא מתחת למעיל, והבית מתחת לפח.
- מרק כרוב של אנטי, רק כלב זכר.
- איפה שהאטמן רוכב, יש קוזאק טוב זמזום.
- אין לקלקל את היווצרות הקרב.
אנשים זקנים מדברים גם על "רעשנים" והם מתוחכמים ואוהבים להציב את חום הצעירים, תוך שהם משרים בהם אידיאולוגיה ואהבה לתרבות אבותיהם.
פתגמים וקובאן של קובאן לכל מיני נימוסים
טוב להשתעשע עם פתגמי האחווה הקובנית, אבל עבודתו כל כך מגוונת שאתה רוצה לעבור את כל מאזני התרבות של האומה הזו. איפה הקוזאק יש חידות - אומר המשל והיא מציגה נאמנה את מהות הפירוש. קובאן הוא העשיר בכל מיני סודות בצורה של מצודות, חידות וסיפורי עתידות. בואו להתעכב על החידות ונראה מקרוב כמה הן מורכבות.
חידות עם תשובות:
- מה הרוח בגב הראש - הם מכים את ירמילקה, אבל הוא לא מתכופף או בוכה, אלא רק מסתיר את רגלו. (מסמר)
- בית טוב גדל בשדה - הוא מלא בדגנים. התריסים מונחים למעלה, הקירות מוזהבים. בית הולך עם שייקר על עמוד על זהב. (אוזן)
- פקהום יושב על סוס, לא יודע אותיות, אבל קורא ספרים. (נקודות)
נסה לנחש בעצמך:
- האם מטען נושא על גבו, אך רוכב על גבו של מישהו אחר?
- האיש הקטן קטן, וידית העצם?
- ציפור מכונפת עפה, ללא כנפיים, ללא עיניים, שורקת את עצמה ומכה את עצמה.
- השיחה חזקה ומושחזת. מי שמתנשק, למטה עם כפות רגליו.
- הכובע תפור, אך לא בסגנון קולפקובו.
חידות הקובאן דומות מאוד לפתגמי הקובאן, רק שהן לא חושפות מיד את מהות הנרטיב, אלא מסתירות את השאלה שצריך לענות עליה. מהרהר בעצמך ושחק חידות טקסט מעניינות עם ילדיך.
כלות בקובאן - כמו פתגמים בכיס
כמה כלות קובאן טובות. לפני שמתחתנים, בנות הופכות לא רק לבוגרות, אלא קריאות היטב ורואות היטב. הם מכירים באופן מושלם את מנהגיהם ומפרשים בעל פה את הפתגמים של קובאן. ורבותיהם, הטוענים שהם מחזרים, חייבים גם הם להיות בדיחות ובדיחות ולהיות חכמים. אחרת, אתה יכול ליפול ללעג של אוהבים ולתפוס את הביטויים הבאים:
- לא שמתי את שיבולת השועל בסוס.
- לא תקצור קפיצה בשלה.
- אתה צריך להיות מסוגל שיהיה לך הרבה יותר.
- משופשף, קוזאק, חציר, לא עשב.
- על שיחי הפנייה פשטידות לא גדלות.
- אל תקפצו למזמרים, מכיוון שאתם לא יודעים לשיר.
לכן כל קוזאק וקוזאק חייבים לקלוט את התרבות שלהם מילדותם. יש להם את זה כך - לפני החתונה, יפהפיות צעירות צריכות לפחות שני תריסר טריקים בכיס או בשרוול. אחרי הכל, לא בכדי אומרים שהקובנקה בהירים בגוף ובנפש.
