התרבות

מטאפורה מפורטת או כיצד להכניס "חץ חי" לליבו של הקורא

מטאפורה מפורטת או כיצד להכניס "חץ חי" לליבו של הקורא
מטאפורה מפורטת או כיצד להכניס "חץ חי" לליבו של הקורא
Anonim

ללא מטאפורות, בדיוני (קלאסיים ומודרניים כאחד) היה קשה לדמיין. זה מטאפורות שניתן לייחס לנתיבים המרכזיים שבהם נעשה שימוש בקומפוזיציה. קונסטרוקציות רטוריות כאלה מאפשרות להפוך כל סיפור למציאותי, להעביר לקורא מכלול רגשי מסוים.

מחקרים פסיכולוגיים מרובים אישרו כי מדובר בדימויים מטפוריים המוטבעים בצורה הכי חזקה בזיכרון האנושי. בעזרת סדרה אסוציאטיבית שכזו הקורא יכול לשחזר במחשבותיו את תמונת הדברים שהוא קרא.

Image

"מלכת הכדור" האמיתית היא מטאפורה מפורטת. זה מאפשר להעביר בו זמנית מערכת שלמה של תמונות, ודרכן - מחשבה או רעיון מסוים. מטאפורה מפורטת מתבצעת בעקביות על גבי שבר גדול של טקסט. לעתים קרובות, סופרים משתמשים בטכניקה זו למשחקי מילים, למשל, משתמשים במשמעות המטאפורית של מילה או ביטוי לצד הישיר כדי לקבל אפקט קומי.

Image

בניגוד לנתיבים אחרים המאפשרים להפוך את הדיבור הספרותי לביטוי יותר, מטפורה יכולה להתקיים כתופעה נפרדת כאשר היא הופכת למטרה האסתטי בפני עצמו של המחבר. ברגע זה, מהות ההצהרה מאבדת את חשיבותה המכרעת, אותה משמעות בלתי צפויה, המשמעות החדשה שהיא מקבלת באמצעות דימוי מטאפורי, עולה לידי ביטוי.

עצם משמעות המילה "מטפורה" נעוצה ביוון העתיקה. מילה זו מתורגמת כ"משמעות פיגורטיבית ", המסבירה לחלוטין את מהות השביל. אגב, ספרות קדומה הייתה עשירה יותר בכינויי מידע מאשר במטאפורות. אף על פי כן, ביצירותיהם של פינדר, אשילוס, הומרוס ודמויות רבות ומצטיינות אחרות מעולם הספרות של אותה תקופה, טכניקות אלה משמשות באופן פעיל מאוד. ראוי לציין שחלק מהיצירות (בפרט, המיתולוגיה של היוונים הקדמונים) ניתן לכנות בבטחה את הפרסונקט של איך נראית מטפורה מפורטת. אכן, כל דימוי, ללא קשר לשאלה אם היה מדובר באלוהים או במעשיהם, נשאו תת-טקסט מסוים, אנלוגיה לחייהם של בני תמותה רגילים.

Image

אף מכשיר אחר אינו יכול להעביר לקורא בצורה חיה כל כך תמונה שהוצגה בעיני המחבר או בדמיונו, כמו מטאפורה מפורטת. דוגמאות לשימוש בו ניתן למצוא הן בספרות עתיקה קלאסית והן בספרות מאוחרות יותר. ארצנו לא איבדו את הטכניקה הזו. לדוגמה, מטאפורה מפורטת הפכה לאחת מהתכונות הבולטות ביצירתו של סרגיי יסנין ("היום ייצא, מהבהב בזהב החמישי …", "ליד גדר הוואטל הסרפד המגודל לבוש בנבך בהיר …", וכו '). אדון המטאפורות האמיתי היה אוסקר ווילד הידוע לשמצה.

אדונים אמיתיים של המילה משלבים לעתים קרובות ביציריהם מטאפורה מפורטת ומחברת-אינדיבידואלית. זה מה שיכול לתת לכל יצירה, פואטית או פרוזאית, טעם ואווירה ייחודית.