בטח לא פעם שמעת או קראת את המילה האופונית "פיאסקו". ולאחרונה, ברונט, אפילו הייפ קטן הסתובב סביבו. על גל זה ננתח מה המשמעות של פיאסקו. איך המילה הזו קשורה למגוון של ממים פופולריים - תמונות הומוריסטיות עם גיבורים מוכרים של תמונות ויראליות, סרטונים וטקסט מסוים.
משמעות ומילים נרדפות
מה הפירוש של המילה "פיאסקו" (מבטא "א")? שם עצם בלתי ניתן לתיקון מתפרש כך:
- כישלון;
- קריסת תקוות;
- כישלון מוחלט;
- צרה גדולה.
זה שימש במקור כמילה נרדפת לכישלון באמנות התיאטרונית. המלה "פיאסקו" כינתה את כישלונו של השחקן, הבמאי, של כל מחזה בכללותו.
ניתן להחליף את המילה (תלוי בהקשר) במילים נרדפות הבאות:
- התרסקות
- כישלון;
- כישלון;
- כישלון;
- הפסד;
- סתימה;
- שיבוש.
מקור המילה
גילינו מה המשמעות של פיאסקו. בואו נסתכל על מקור המילה:
- השפה הרוסית באה מאיטלקית. פיאסקו מתרגם כ"בקבוק "! מה הקשר? המילה היא חלק מהביטוי הארוך פיאסקו. ניתן לתרגם כך: "להיכשל", "להיכשל כישלון גדול." הכל בא מהביצוע הלא מוצלח של הארקלין המפורסם בולוניה. הוא הציג את הציבור בפני כלי אוכל עם בקבוק, בקבוק. הקהל לא כל כך אהב את המספר, והבחור המסכן סבל מכישלון כה מוחץ עד שהביטוי הפך למילה ביתית, בינלאומית, ואף שרד עד היום.
- המילה האיטלקית באה מלטינית - פלסקו.
- צורה עתיקה יותר היא המילה הפרה-גרמנית flahsko, flahskon.
- המקור נחשב למקום ההודי-אירופי. אגב, גם המילה הרוסית הישנה "מארג" הגיעה ממנו.
