ז'רגוניזם הוא תחום מאוד מסוכן לתמרון. גם אם אנשים הקרובים אליך מבטאים בקלות מילה לא מוכרת, זה לא אומר שכל מי שנתקל בהם יתייחס למונח המקורי באותה מיטיבות. חשבו היטב: קורפן הוא מי? מתי, איך, וכיצד קמה המילה ונכנסה לשימוש? אחרי הכל, סימני הארגו נראים בבירור, ואיפה שהמקור הפלילי נמצא, יש לחכות לצרות!
בקבוצות נוער
צעירים ואנשים בגיל העמידה משתמשים במילה כמשמעותה אדם קרוב מאוד. לא משנה אם יש לך קשר ארוך טווח או חיבור חזק בגלל אירוע משמעותי בעבר האחרון. פרשנויות תקפות:
- בן לוויה לשתייה;
- חבר;
- חבר.
שתיית אלכוהול יחד נתפסת על ידי כמה בני דורם כסימן לאמון מוחלט. פגישות שישי תקופתיות עוזרות להיפטר מכל הבעיות, להירגע ככל האפשר, להפוך את המעבר לסוף השבוע ליותר חי ובלתי נשכח. לרוב כיום, למונח הסלנג "קורפן" יש המשמעות החיובית ביותר והוא תמיד קשור לחברות. וכולם קובעים את התואר באופן עצמאי.
משורש אחד
בלשנים מצטטים ז'רגון פלילי. אפילו שודדים זקוקים לצוות סרוג בחוזקה, מנהיג, כדי לבצע פשעים. כזה שישמש מעין שורש. בזכות הסיומת -ok- המילה קיבלה בהדרגה צורה מפחיתה ומלטפת. ואז הסוף "אושר בקפידה" על ידי החלפת הלם ב- -fan. הגרסה סבירה למדי, אך לא היחידה.
במקהלת התיאטרון
וריאנט חלופי של מקור נקרא לעיתים המונח "luminary" או koryphaios. ההגדרה כיום משמשת ביחס לאמנים מפורסמים, מורים. באופן כללי - לכל אדם שמכובד בתחומו. היוונים קראו לזה כך:
- מנהיג המקהלה בטרגדיה;
- נתון מצטיין.
העולם הפלילי של הפשע פועל כסוג של אנלוגיה. גנבים, שודדים וספקולנטים, בניהול נכון, מסוגלים לבצע קטעים מורכבים למדי, "לשיר" סיפורים נהדרים מול החוקר בכדי להוציא שותפים לפיגוע ולספק אליבי לחברי הכנופיה. כן, והקונוננס של הסיום - רף ו- -ref ברור מאליו.
