וייטנאם כל כך מעט ידועה, מסתורית וניגודית. במבט ראשון, זה פשוט, "כמו שני פרוטות", עם זאת, אם אתה מסתכל על זה בעיניים רחבות, תראה משהו שאתה אפילו לא יכול לדמיין קודם. חיוכיהם של תושבי המקום מלאים בכנות, כמו מלח בים סין הדרומי, נוף טרופי המסנתז רכסי הרים ושדות אורז, מטבח שמשגע עם ניחוחות שמשלבים את המתיקות והפיקנטיות של חריפות, וייטנאמים יפהפיים הולכים ב"פיג'מות "לאור יום. וכאילו גברים וייטנאמים מנוחים לנצח - כל זה וייטנאם, שאי אפשר להשוות עם מדינות אחרות באסיה. הפשטות האשלית של להיות מקיפה את הכל בכל מקום, כולל הדבר העיקרי בחייו של כל אדם - השם. אך האם הכל כל כך פשוט כפי שנראה במבט ראשון?
תתקשר אליי בשקט בשם
ברוסיה הכל ברור, הקיצור הנרחב של השם המלא כולל שלושה סימנים מזהים חשובים: שם משפחה, שם ו"על ידי אב ".
מה שם מלא בווייטנאם?
השם המלא בווייטנאמי במצטבר מורכב משלושה גורמים מכוננים:
- הראשון הוא שם המשפחה של האב.
- שם אמצעי
- שם נכון.
מבנה בניית השמות המאומץ במזרח אסיה כרוך בשימוש באמור לעיל בצו המוצג, כאשר כל חלק נכתב בנפרד ועם אות גדולה.
איש קשר בשם משפחה, כמו ברוסיה, בווייטנאם אינו מקובל, אך השם משמש בנפרד.
איך נשמע איבנוב / פטרוב / סידורוב בווייטנאמית
שם המשפחה אומץ מאב המשפחה, ויש מקרים שבהם משתמשים בשמות המשפחה של האם, המהווים את המרכיב הרביעי בשמה הווייטנאמי המלא. האזכור הראשון של שם המשפחה (המלך נגו) בווייטנאם, ככזה, נמצא ברשומות של 939.
אם רוסיה מאופיינת ביצירת שם משפחה ממלאכה או מאפיינים מיוחדים הטמונים במשפחה, אז בווייטנאם שמות משפחה מגיעים ממסורת השושלת השולטת בזמן זה או אחר. למרות העובדה כי המספר הכולל של שמות משפחה וייטנאמיים עולה על הסף של 100, אך ורק כ- 14. משמשים בכל שלב בווייטנאם שם המשפחה "Nguyen" (השושלת השלטת הנוכחית), והוא משמש לא רק כחלק משמות מלאים, אבל גם מלא סימני חנויות, מספרות, בתי קפה. יתרה מזאת, לאחר השימוש הנרחב בשם המשפחה "לי" (השושלת הקודמת), שינוי הכוח התאפיין בשינוי מאולץ ל"נגוין ". שם המשפחה השני הפופולרי ביותר הוא צ'אן, והשלישי הוא לה. לכן, היכרות עם וייטנאמי, אתה יכול אפילו לנסות לשחק את המשחק "לנחש את שם המשפחה של זה". חלק משמות המשפחה מושאלים מהסינים וטבועים באותן משפחות בהן הסינים קרובי משפחה רחוקים.
שם משפחה מיוחד - אותם מתקבלים על ידי אנשים המחליטים להקדיש את חייהם לבודהיזם, הם מ ונזירים.
שמות וייטנאמיים
בואו נמשיך את ההיכרות שלנו. כאמור לעיל, שמות וייטנאמיים הם בינוניים ונכונים.
השם האמצעי ציין בעבר את מין הילד, האישה - תי (תרגום - שוק ומשק בית), ניתן לציין גבר בכמה וריאציות, למשל וואנג (ספרות), וייט, שי, נגוק. בשלב הנוכחי החלוקה הזו כבר לא נמצאת בשימוש, וכעת אופייני ששם האמצעי ישקף את היחסים בין קרובי משפחה ישירים (אח-אחות), כלומר הוא מסמל את הדור, ובכך עוזר לקבוע מי הוא מי ומי.
שם אישי הוא השם הראשי בו משתמשים הווייטנאמים כאשר הוא מתייחס לאדם. שם אישי ניתן על ידי הורים לא סתם כך, אלא עם משמעות עמוקה: עבור בנות, המילה מרמזת על משאלה ליופי, עבור בנים לאותן תכונות המשמעותיות במיוחד לגברים.
כדי לקבוע את השם, ניואנסים פשוטים נלקחים כבסיס: שנת לידה, גאוגרפיה (מקום לידה), עונה, עונת הפריחה של עצים מסוימים.
חשיבות רבה נקשרת לצליל השם. אצל בנות מניחים כי הטונליות היורדת ורכות האותיות וההברות, שמות הנערים צריכים להיות חזקים, סונוריים ואיתנים.
מה בשמי אליך: משמעות השם של נשים וייטנאמיות
נשיות ויופי על כל גילוייה: טבע, מזג אוויר, צומח, עולם החי, המרחב, השירה, התרבות והאמנות - כל זה ולא רק בא לידי ביטוי בשמות הנשים הווייטנאמיים.
שמות פופולריים הם:
- הסגולות העיקריות: יפה (גללים), מיומן (קונג), אדיב (נגון), צנוע (האן).
- יצורים מיתיים: לי, קואי, לונג, פונג.
- עונות, אלמנטים.
איך קוראים וייטנאמי
באשר לשמות וייטנאמיים גברים, הדבר הראשון שחשוב בעת קביעת שמו של הנער הוא כיצד הוריו רוצים שיהיה מבחינת אופי ותכונות אנושיות: סיבולת, אומץ, ניסיון, נחישות, כוח ואחרים. בנוסף, הורים שמים מטרה מיוחדת לשמות ושמות משפחה וייטנאמיים גברים, ההערכה היא שאתה יכול, לתת את שמו של הילד, לכוון אותו להצלחה וניצחון בחיים. גיבור, הר, מזל, שליט, רוח הם כמה מהשמות הגבריים הפופולריים ביותר. יחד עם שם המשפחה, השם נועד לשמר ולחזק ערכים משפחתיים ולאומיים.
