מה הפירוש של השם מוראטובה? מה מקורו? השאלה היא חלקית תרבותית, חלקית היסטורית. ראשית, אנשים רבים מכירים את אחד הנושאים של שם משפחה זה. הבמאית המפורסמת הסובייטית והאוקראינית קירה גאורגייבנה מוראטובה. בציוריה הלקוניים והביטיים שלה, נורו אדונים כמו אולג טבקוב, רנטה ליטווינובה, סרגיי מקובצקי. ברור שלפחות מתוך כבוד לזכרו של אדון זה, עלינו לערוך מחקר זה.
ערך שם משפחה
חוקרים את מקור שם המשפחה מוראטוב, מדענים בתחום האטימולוגיה והאנתרופוניה מבחינים בשתי גרסאות למשמעותו.
הראשון שבהם קשור לשם מוראד. מוסלמים שנקראו כך הילד הרצוי - ילד. ברור שבמאות ה- XV - XVII, במהלך היווצרותן של עמים, ובהתאם, עד לאותה תקופה שבה אנשים ללא שם רכשו שמות משפחה, החלו לקרוא לבני המשפחה, שם עמד האיש בשם זה, המורטובים. לפיכך, פירוש מוראטובה הוא השתייכות למשפחה בה ההורים מטפלים ואוהבים את ילדיהם, מצפים לגעת בלידה.
הגרסה השנייה מחברת בין מקור שם המשפחה מוראטוב לשם הטורקי מוראט שמשמעותו "מטרה, תשוקה". שקול גרסה זו. אנשים רבים חיים בחוסר אחריות בחייהם. כאילו אלוהים התכוון להם לחיות אלף שנה. במרדף אחר הרגעים והתענוגות, ימיהם, שנים עוברות ללא מטרה. שם המשפחה "מוראטובה" מבטא את ההפך מכך. הנושא שלה הוא אדם שמייצג באופן ברור וברור את ייעודו בחיים, ומשמש אותו לאחר מכן.
יהיה שימושי לציין כי שמות משפחה מודרניים, שהועברו שוב ושוב מדורות מבוגרים לקטנים יותר, איבדו בצורה אטימולוגית לחלוטין את הקשר הסמנטי הקודם שלהם עם כינויו של אב קדמון ותיק - האב הקדמון.
שורשים טורקיים
ברור שמקור שם המשפחה מוראטוב קשור במקור לנשאיות הטורקיות העיקריות שלו. מאוחר יותר, לאחר הכיבוש הטטרי-מונגולי, הוא התפשט לשטחים המערביים. הוכחה בעקיפין על מגמה זו על ידי מחקר סוציולוגי מודרני.
לטענתם, הווריאציה של שם משפחה זה בדירוג השכיחות בקזחסטן תופסת את המיקום ה -32. שם משפחה זה נפוץ הרבה פחות ברוסיה. לדוגמה, מדריך הטלפונים של מוסקבה מכיל 89 356 מנויים של איבנוב ורק 2 678 מנויים מוראטוב. עם זאת, נתון זה מאפשר לנו לדבר על שכיחות שם המשפחה במטרופולין.
מוזכר במסמכים היסטוריים
מקורו ההיסטורי של שם המשפחה מוראטוב ברוסיה מוכח על ידי מספר רב של רשומות ומסמכים עסקיים ישנים. ראוי לציין כי הם מזכירים את "מוראט" כשם: האיכר מוראט פוסטין (1556), תושב נובגורוד מוראט פרסווטוב (1614), פקיד רוסטוב מוראט צ'וריק. כמו כן, שם המשפחה הנחקר מוזכר שוב ושוב בספרים ישנים: בעל האדמות רטאי מורטוב (1555), האציל בוריס מוראטוב (1564).
בין המובילים ההיסטוריים צוינו במיוחד שמות המשפחה על ידי כבוד החברה. רשימת אזרחי הכבוד של מוסקבה בשנת 1897 כוללת את מוראטוב וסילי וסילייביץ '. אנו מציינים שוב: למרות שבכרוניקה שלעיל נציגים של המין החזק יותר, ברור כי בני דורם כינו את חבר הנפש שלהם "מוראטובה".
עם זאת, חוקרים אטימולוגיים רוסים מקשרים באופן מסורתי את המשמעות ומקור שם המשפחה מוראטוב למסורת הטורקית. אחרי הכל, התהליך ההיסטורי של היווצרותה של האומה הרוסית במאות ה- XV-XVII באמצעות שורה של כיבושים מרמז על מעורבותם של אנשים ממדינות אחרות בשירות הצבא של מדינת האימפריה. אנשי שירות מטורקים קיבלו אזרחות רוסית, והעשירו את האטימולוגיה של מולדתם החדשה בשמות משפחה חדשים.
ידועים לנו כיום שמות משפחה ידועים רבים ממוצא טורקי. ביניהם מנדלב, קרמזין, דוסטויבסקי, טורגנייב, דרזבין, בולגקוב וכו '.
