התרבות

משמעות המילה "תמונה" ברוסית

תוכן עניינים:

משמעות המילה "תמונה" ברוסית
משמעות המילה "תמונה" ברוסית
Anonim

אתה לא צריך להיות בלשן כדי להבין שהמילה "תמונה" מושאלת משפה אחרת, והיא הגיעה לאוצר המילים הרוסי לפני זמן לא רב. מה המשמעות?

האסימון "תמונה": משמעות המילה ומוצאה

מילה זו מאנגלית נפלה בשפה שלנו. תמונת האסימון היא פוליסמנטית ובעלת המשמעויות הבסיסיות הבאות: תמונה, תמונה, תמונה, ייצוג, מראה, דמות, אייקון, השתקפות, מופשט, אליל, צמצום. אבל מעניין שברוסית המילה הזו לא עברה עם עיקרה, אלא עם משמעות משנית.

אבל אם אתה חופר עמוק יותר, ישנם אטימולוגים שמאמינים שמשמעות המילה "תמונה" חוזרת לסנסקריט. הם מסבירים זאת כך: במיתולוגיה ההודית יש האל ברהמה, שמעולם לא רואה את הופעתו, אך במקום זאת יכול להרהר במראה של מאיה את השתקפות יצירותיו. מכאן מקור המילים של השפה האנגלית כמו קסם, דמיון, מפואר (מבריק, מפואר), לחקות (לחזור, לחקות) וכמובן, דימוי. המשותף לכל האסימונים הללו הוא שהם מצביעים איכשהו על התגלמות של משהו בלתי נראה בתמונות חזותיות. נכון, עם הזמן הקשר עם סנסקריט הפך כמעט בלתי מורגש, ולכל המילים הללו בשפה האנגלית יש מספר משמעויות נגזרות נוספות.

אם כבר מדברים ספציפית על תמונת המילה, בהתחלה זה חל רק על אוצר מילים נפוץ, אך מאז שנות ה -60 של המאה הקודמת הוא החל להשתמש בחלקים המדעיים, הרשמיים-עסקיים והעיתונאיים של השפה. באותה תקופה נצפתה פיתוח כלכלי, שהיה כרוך בהקמת מאות חברות חדשות, ארגונים פיננסיים וכו '. לכן, הייתה צורך במילה קיבוצית שיכולה להצביע על דעת החברה על חברה, מנהל, עובדים או מוצרים מיוצרים מסוימים. למעשה, הופיעה אחת המשמעויות של תמונת המילה. ברוסית, לעומת זאת, הוא נדד כאחד העיקרי.

Image

משמעות המילה "תמונה"

תמונה היא המראה החיצוני או החברתי של מישהו, משהו, דעה שהתפתחה על אדם, ארגון או מוצר. כמות רשמים זו נוצרת לרוב באמצעות פרסום, יחסי ציבור או תעמולה. אם כן, אנו יכולים לדבר על דמותה של דיפלומט, על דמותה של חברת נסיעות ואפילו על דמותה של המדינה. מאפיין מאפיין של היווצרות תמונה הוא שזווית התפיסה מועברת בכוונה למסלול הנכון, לרוב מראה רק צד אחד של המטבע.

המשמעות הלקסיקלית הצרה יותר של המילה "תמונה" היא כדלקמן: זוהי דימוי של אדם, כולל מראה, אופן התנהגות, תקשורת. מילה זו נכללה זה מכבר בנאום הקולנועי. לדוגמה, כאשר מישהו שינה את המראה שלו, הם מדברים על זה כשינוי בתדמית.

Image

לפני זמן לא רב אף הופיע מקצוע מיוחד - יוצר דימוי, כלומר יוצר תדמית. במיוחד לעתים קרובות כוכבי תערוכות עסקיות ופוליטיקה משתמשים בשירותיהם. הם יודעים מקרוב מה המשמעות של תמונת המילה וכמה היא חשובה. אנשי מקצוע מיומנים נותנים להם עצות בנוגע לסגנון הבגדים והתסרוקות, מלמדים אותם כיצד להתנהג במסיבות עיתונאים, כיצד להורות, מה לומר ומה לא וכו '.

דרכי היווצרות תמונה

מראה זה קורם עור וגידים במוחם של אנשים. תדמית היא בהכרח תופעה חברתית, היא כללית את דעתה של החברה כולה, או לפחות חלק ממנה, על מישהו, משהו. ניתן ליצור ייצוג זה באופן מלאכותי על מנת לכפות את הדעות הנדרשות. לדוגמה, לפני הבחירות קבוצה שלמה של מומחים עובדת על דמותו של פוליטיקאי. המשימה שלהם היא לספק את התמונה "הנכונה" עבור הבוחרים.

Image

אך לא הכל תלוי בתקשורת. לעיתים נוצרת דעה טובה או רעה ללא קשר לרצונם של בעלי עניין. לדוגמה, שירות לא מקצועי, מדים או תאונות באיכות ירודה ישפיעו לרעה על הדימוי של אפילו חברת התעופה המהממת ביותר.