באשר אנו נמצאים, אהים עצובים ואהים נלהבים נשמעים בכל מקום. לפעמים אפילו לא ניתן לשים לב לכך, מכיוון שזה קורה כאילו במקרה. אך במצבים אחרים ביטויים כאלה של מדינות באים לידי ביטוי בצורה אימפולסיבית. וכמו שאומרים, יש גם זקנה מחורבנת, סבתא יושבת על ספסל, וכשהיא מנסה לקום היא פתאום מתכופפת בגב התחתון ונושפת: "אה, אוי, אוי, עצם הזנב שוב חולה." או צעיר חסון נמלט ככל יכולתו, מעד ואז התנשף, אוחז ברגלו המרוססת. ולאחר התבוננות באנשים גונחים כאלה, עולה השאלה: "אבל, ככל הנראה, לא רק מכאב, דיכאון ומרוגז הם אנחות פתאומיות אלה, אלא גם ממצבים רגשיים אחרים?"
מה המשמעות של "או"? אנו מתעמקים במשמעות
מי לא קרא את האגדה ולא צפה בסרט המצויר לילדים "אה ואה"? לא משנה מה תשאלו, כולם זוכרים שני שכנים שנבדלים זה מזה באורח חייהם ובנטיותם. האחד כיף ואופטימי, והשני סובל מפסימיסט. אז מהעלילה הזו ברור שבניגוד לאה, אה בדרך כלל מסמל:
- מצב הדכדוך הוא "הו, לא החיים, אלא העבודה הקשה."
- יחס שלילי לעבודה - "אה, אתה חורש כמו סוס, ללא לאות."
- רחמים, רחמים וטינה - הו, כמה אני עייף מהכל."
- עצב, טרחה וחרטה - "אה, עצוב בלב."
- אבוי, חוסר מזל וסבל - "אוי אוי לי".
אבל תמיד אה לא כל כך מרוצה. לפעמים משתמשים בקריאות אלה בבדיחות, למשל: "הו, אוי, נו, טוב, אני לא חירש קטן (מת)" … ובמקרים מסוימים אפילו בהתפעלות: "אוי, איזה כיף!"
ויש אהים ונלהבים
כן, בביצועים ובהשתאות מופיעים לעתים קרובות אוח'י, אך הם מבוטאים בנימה שונה לחלוטין ומעניקים לכולם כיף:
- אה, מהן אפונה טובה.
- אה, אבק שריפה מפואר.
- אה, אוי, אוי, איזה גבר חתיך!
- אה, אתמול היה רע, אבל היום תהיה בריא.
- אה, ועוגה טעימה.
- אה, איזה יופי!
כמו כן, אוקי רודפים את מי שניתן לגער בהם: "אה, אליושקה והמינקס. אה, הזינקה הזו. אה, והילדים." דבר נוסף - מתחושת אהבה כואבת: "הו, הלב כואב. הו, בופון התאהב."
